Qlima R7127TC Manuel d'utilisateur Page 2
- Page / 162
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
!
ATTENTION
F Utiliser uniquement un combustible liquide conforme aux arrêtés du
18/7/2002 et du 25/06/2010 • Pour remplissage: voir manuel d’utilisation
• Ne pas utiliser en continu.
D Verwenden Sie nur zugelassenes Heizpetroleum entsprechend
DIN 51603-1 • Vor dem Befüllen des Brennstoffbehälters bitte die
Gebrauchsanweisung lesen.
Benyt kun ren paraffin • Ved tankpåfyldning
• Se brugervejledning.
E Utilice únicamente parafina liquida para estufas
• Para el llenado: véase manual de instrucciones.
Käytä polttoaineena ainoastaan puhdistettua valopetrolia • Lue
käyttöohje ennen täyttöä.
Only use Class C1 paraffin in accordance with BS2869 part two • Never
use petrol or other fuels
• Please read the operating manual prior to filling.
I
Utilizzare solamente combustibile liquido per stufe portatili • Non
usare benzina o altri combustibili • Prima del rifornimento, leggere
attentamente il manuale d’uso.
N
Bruk kun renset parafin • Vennligst les brukermanualen før fylling.
Gebruik alleen zuivere petroleum
• Raadpleeg voor het vullen de gebruiks aanwijzing.
P
Utilize somente parafina líquida pura para aquecedores • Leia o manual
de operação antes de encher.
Tylko czystego paliwa przeznaczonego do pieców. • Proszę zapoznać
się z instrukcją przez napełnieniem zbiornika.
S
Använd endast lysfotogen för värmare • Vänligen läs manualen innan
bränslefyllning.
Uporabo visiko kvalitetnega petroleja brez vsebnosti vode. Natakanje
goriva: glej navodila za uporabo.
Sobalar için sadece temiz gazyağı kullanınız.
• Doldurmak için kullanım talimatına bakınız.
- R4024TC / R7127TC 1
- L’UTILISATION 5
- DANS LES GRANDES LIGNES 5
- AÉREZ TOUJOURS SUFFISAMMENT 6
- SYSTÈME DE SÉCURITÉ 6
- A INSTALLATION DE L’APPAREIL 7
- B REMPLISSAGE DU COMBUSTIBLE 8
- C ALLUMAGE DE L’APPAREIL 9
- E EXTINCTION DE L’APPAREIL 9
- F PANNES: CAUSES ET REMÈDES 10
- G À PROPOS DE L’ENTRETIEN 11
- I TRANSPORT 11
- J SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 12
- K CONDITIONS DE GARANTIE 12
- LE CHANGEMENT DE LA MÈCHE 14
- BENUTZUNG 17
- KURZ ZUSAMMENGEFASST 17
- WICHTIG ZU WISSEN 18
- GEBRAUCHSANWEISUNG 19
- C DAS STARTEN DES KAMINOFENS 20
- D DAS BRENNEN DES OFENS 21
- G DIE WARTUNG 22
- J TECHNISCHE DATEN 24
- K GARANTIEBEDINGUNGEN 24
- 14 TIPS ZUR SICHERHEIT 25
- WECHSELN DES DOCHTES 26
- GENERELT OM BRUGEN 29
- HVAD MAN FØRST SKAL VIDE 30
- A INSTALLATION AF OVNEN 31
- B PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF 32
- C SÅDAN TÆNDES OVNEN 32
- D REGULERING AF FLAMMEN 33
- E SÅDAN SLUKKES OVNEN 33
- G OM VEDLIGEHOLDELSEN 34
- H SLUT PÅ FYRINGSSÆSONEN 35
- K GARANTIBETINGELSERNE 36
- 14 TIPS FOR UFARLIG BRUG 37
- UDSKIFTNING AF VÆGEN 38
- EL USO A GRANDES RASGOS 41
- LO QUE DEBE SABER PREVIAMENTE 42
- A INSTALACION DE LA ESTUFA 43
- B LLENAR DE COMBUSTIBLE 44
- C ENCENDER LA ESTUFA 44
- D LA COMBUSTION DE LA ESTUFA 45
- E APAGAR LA ESTUFA 45
- G MANTENIMIENTO 46
- J ESPECIFICACIONES TECNICAS 48
- K CONDICIONES DE GARANTIA 48
- CAMBIAR LA MECHA 50
- YLEISET KÄYTTÖOHJEET 53
- A LÄMMITTIMEN ASENTAMINEN 55
- B POLTTOAINEEN TÄYTTÖ 56
- C LÄMMITTIMEN SYTYTTÄMINEN 56
- D LÄMMITTIMEN POLTTAMINEN 57
- E LÄMMITTIMEN SAMMUTTAMINEN 57
- G KUNNOSSAPITO 58
- I KULJETUS 59
- J TEKNISET TIEDOT 60
- K TAKUUEHDOT 60
- SYDÄMEN VAIHTAMINEN 62
- GENERAL DIRECTIONS FOR USE 65
- SAFETY SYSTEM 66
- SAFE TOP 66
- A INSTALLING THE HEATER 67
- B FILLING FUEL 68
- C IGNITING THE HEATER 68
- D BURNING OF THE HEATER 69
- E SWITCHING OFF THE HEATER 69
- G MAINTENANCE 70
- I TRANSPORTATION 71
- J SPECIFICATIONS 72
- K WARRANTY PROVISIONS 72
- 14 TIPS FOR SAFE USE 73
- REPLACEMENT OF THE WICK 74
- OSSERVAZIONI 77
- SULL’USO GENERALE 77
- OSSERVAZIONI GENERALI 78
- A INSTALLAZIONE DELLA STUFA 79
- C ACCENSIONE DELLA STUFA 80
- D LA COMBUSTIONE DELLA STUFA 81
- E SPEGNIMENTO DELLA STUFA 81
- F GUASTI, CAUSE E SOLUZIONI 81
- G LA MANUTENZIONE 82
- I TRASPORTO 83
- J SPECIFICHE 84
- K CONDIZIONI DELLA GARANZIA 84
- SOSTITUZIONE DELLO STOPPINO 86
- HOVEDKOMPONENTER 89
- VIKTIG FORHÅNDSINFORMASJON 90
- A INSTALLERE OVNEN 91
- B FYLLE PÅ DRIVSTOFF 92
- C TENNE VARMEOVNEN 92
- E SLÅ AV VARMEOVNEN 93
- G VEDLIKEHOLD 94
- J SPESIFIKASJONER 96
- K GARANTIBETINGELSER 96
- 14 TIPS FOR SIKKER BRUK 97
- SKIFTE UT VEKEN 98
- HET GEBRUIK IN HOOFDLIJNEN 101
- WAT U VOORAF MOET WETEN 102
- HANDLEIDING 103
- B VULLEN MET BRANDSTOF 104
- C HET AANMAKEN VAN DE KACHEL 105
- D HET BRANDEN VAN DE KACHEL 105
- 1998 / 1999 R 125 E 106
- G OVER HET ONDERHOUD 107
- I VERVOER 107
- J SPECIFICATIES 108
- K DE GARANTIEVOORWAARDEN 108
- HET VERVANGEN VAN DE KOUS 110
- A UTILIZAÇÃO 113
- EM LINHAS GERAIS 113
- A A INSTALAÇÃO DO AQUECEDOR 115
- C ACENDER O AQUECEDOR 116
- E APAGAR O AQUECEDOR 117
- F FALHAS, CAUSAS E SOLUÇÕES 117
- G SOBRE A MANUTENÇÃO 118
- I TRANSPORTE 119
- J ESPECIFICAÇÕES 120
- K CONDIÇÕES DE GARANTIA 120
- A SUBSTITUIÇÃO DA MECHA 122
- OGÓLNE WSKAZÓWKI 125
- DOTYCZĄCE OBSŁUGI 125
- JAK UŻYWAĆ GRZEJNIK 126
- A INSTALACJA GRZEJNIKA 127
- B WLEWANIE PALIWA 128
- C WŁĄCZANIE GRZEJNIKA 128
- D REGULOWANIE PŁOMIENIA 129
- E WYŁĄCZANIE GRZEJNIKA 129
- G KONSERWACJA 130
- J PARAMETRY TECHNICZNE 132
- K WARUNKI GWARANCJI 132
- WYMIANA KNOTA 134
- ALLMÄNNA RIKTLINJER FÖR 137
- ANVÄNDNING 137
- A INSTALLERA VÄRMAREN 139
- B FYLLA PÅ BRÄNSLE 140
- C TÄNDA VÄRMAREN 140
- D VÄRMARENS FÖRBRÄNNING 141
- E STÄNGA AV VÄRMAREN 141
- F FEL, ORSAKER OCH LÖSNINGAR 141
- G UNDERHÅLL 142
- J SPECIFIKATIONER 144
- K GARANTIAVSÄTTNINGAR 144
- BYTE AV VEKEN 146
- SPLOŠNI NASVETI ZA UPORABO 149
- KAJ MORATE VEDETI V NAPREJ 150
- A PRIPRAVA PEČI 151
- B NATAKANJE GORIVA 152
- C PRIŽIGANJE PEČI 152
- D DELOVANJE PEČI 153
- E UGAŠANJE PEČI 153
- G VZDRŽEVANJE 154
- J SPECIFIKACIJE 155
- K GARANCIJSKI POGOJI 156
- MENJAVA STENJA 158
- 0 - 0.5 cm 160
Produits connexes et manuels pour Radiateurs Qlima R7127TC
(40 pages)
(188 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.115 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels